Como ya va siendo tradición, coordinamos un año más las traducciones del Tour de Francia. Nos encargamos concretamente de gestionar al equipo que realiza las traducciones al italiano y al alemán en directo en la página Web oficial http://www.letour.fr/ y para el periódico deportivo más importante de Italia La Gazzetta dello Sport. Yo he tenido ocasión de realizar traducciones al español antes del comienzo del Tour, pero no me encargo del directo, puesto que cuentan con un periodista in situ para dichos menesteres.
El Tour de Francia realiza hoy una etapa 100% española: parte de Girona y llega a Barcelona. ¡No os perdais las imágenes! A ver si con un poco de suerte hoy podemos contar con una victoria española. Desgraciadamente parece ser que está lloviendo de lo lindo, lo que no va a ayudar nada a los pobres corredores. Os invito a todos a votar en la encuesta de hoy en http://www.letour.fr/ (abajo a la derecha). "¿Ganará un ciclista español en Barcelona?". ¡Todos a votar que sí!
Entradas
