Este año nos hemos encargado nuevamente de las traducciones de la retransmisión en directo del Tour de Francia a través de la página Web oficial http://www.letour.fr/ , así como de la traducción de gran parte del contenido del sitio a varios idiomas. Toda la información de esta edición está disponible en la página Web. No os perdáis los resúmenes en video que se han incorporado este año. ASO, la empresa encargada de la organización de este evento deportivo, no para de innovar y aprovecha al máximo las nuevas tecnologías para acercar esta mítica carrera ciclista a los internautas. Seguro que más de uno agradece poder seguir el transcurso de la carrera desde el trabajo...
Es el tercer año que traducimos para el Tour de Francia... y es el tercer año que un español se alza campeón.... Así da gusto... ¡Viva Sastre! Pero no solo hay que felicitar a Sastre. Fuimos los primeros en vestirnos de amarillo con la victoria de Valverde en la primera etapa y Oscar Freire es el primer español que consigue el maillot verde de la regularidad. ¡Enhorabuena a todos!
Entradas
2 comentarios:
yo creo que habría que comentarle al CSD (Consejo Superior de Deportes) la intrínseca relación existente entre la victoria española en el Tour y vuestra labor como traductores... os tenían que subvencionar!!! :P
¡Buenas chicos! Imagino que disfrutando todavía de vuestro viaje a U.S.A.
Hay que ver como estamos en el ciclismo, no se nos escapa ni una.
Joa que el Standard ayer fue un grande eh, necesito el Liverpool la prórroga y a 3min. del final nos lo fastidio pero el Standard lo ha hecho genial. Ya volveré a verlo por allí.
Besitos a los dos
Publicar un comentario