San Nicolás y el Manneken Pis

El niño más famoso de Bruselas se viste durante unos días de San Nicolás con motivo de la fiesta dedicada a los niños. Seguro que agradece el calorcito que le da la barba con el frío que hace. Gracias a Bárbara por la foto (somos un desastre últimamente y siempre nos dejamos la cámara en casa). Para saber más o recordar esta fiesta que se celebra en Bélgica y en otros países como Alemania os invito a leer una entrada anterior aquí.

Concours Reine Elizabeth 2009: violín

En Bélgica, se celebra todos los años un concurso de música de renombre internacional: el Concurso Reina Isabel (Concours Reine Elisabeth). Isabel de Baviera, reina de los belgas, gran amante de la música y violinista, creó este concurso en 1937, que llevaba inicialmente el nombre del célebre violinista y compositor belga Eugène Ysaÿe. Desde 1951, cada año se dedica a una de las siguientes modalidades: violín, canto, piano y música de cámara. Igualmente se convoca un concurso previo a cada edición para seleccionar una composición original moderna que deberán aprender y tocar los candidatos finalistas y a la que solo tienen acceso dos días antes de su salida a escena.

En 2009, se ha celebrado el concurso de violín. El proceso que se siguió para la selección de los candidatos fue el siguiente: se visionaron 145 DVD de los que se seleccionaron a 83 jóvenes violinistas para la primera fase en el concurso celebrada en el Conservatorio de Bruselas. Tras la primera prueba, se proclamaron a los 24 semifinalistas y, en la siguiente ronda, se seleccionaron a los 12 finalistas, entre ellos un belga. Del 25 al 30 de mayo, la sala de conciertos del Palacio de Bellas Artes, BOZAR, acogió a la final, ante un aforo completo, en presencia de la Reina Fabiola y otros miembros de la familia real belga, así como del jurado internacional del concurso. En cada concierto se tenía ocasión de escuchar a dos violinistas, cada uno de ellos con un programa completo: una sonata para violín y piano a libre elección, la composición moderna galardonada para el concurso, con orquestra, y un concierto de violín y orquestra de su elección. El concurso es sumamente popular en Bélgica, hasta tal punto, que se retransmite íntegramente la final todas las noches por televisión. Nosotros escuchamos a cuatro candidatos en televisión, antes de asistir al último concierto de la final, entre ellos una japonesa que nos dejó con la boca abierta, pero que desgraciadamente no quedó entre los 6 primeros galardonados, no sabemos muy bien por qué. Sinceramente, todos eran extraordinarios.

Aunque no había forma de preverlo cuando reservamos las entradas, tuvimos ocasión de escuchar y ver en directo al ganador de esta edición: Ray Chen (australiano de origen taiwanés), que destacó por su virtuosismo e interpretación del hermosísimo Concierto de Tchaikovsky para violín en Re mayor y su gran complicidad con el público, así como a Nikita Borisoglebsky un ruso que quedó en quinto lugar. ¡El belga Lorenzo Gatto se clasificó segundo!

Para los grandes aficionados de la música, no os perdáis en 2010 la edición de este concurso consagrada al piano.

Día Internacional de las Personas Discapacitadas

Con motivo del Día Internacional de las Personas con Discapacidad quisiera ofreceros unos videos para aquellos que deseen reflexionar y conocer un poco más sobre el tema. Hay muchos tipos de personas con discapacidad. En España, por ejemplo, organizaciones como la ONCE han realizado una labor extraordinaria a favor de los ciegos, entre otros discapacitados. Somos uno de los países donde se va tomando conciencia de la necesidad de eliminar las barreras arquitectónicas para facilitar el desplazamiento y el acceso de personas con movilidad reducida o en silla de ruedas. Otro tema importante es la accesibilidad a la Web. Podéis leer un poco más sobre este tema en el artículo de Wikipedia haciendo clic aquí.

Internet está permitiendo abrir muchas fronteras. Por ejemplo, ¿sabíais que hay jóvenes y adultos autistas que comunican a través de Internet en plataformas como Youtube o Second Life? A diferencia de otros, en Second Life muchos de estos jóvenes buscan recrear lo más fielmente posible su apariencia y su forma de ser y emplean este medio para establecer su comunidad, no para evadirse de la realidad. Os incluyo aquí un video que me parece especialmente interesante. Su productora y protagonista es Amanda Baggs una joven que padece autismo. Os impresionará su perspicacia y su elocuente mensaje. La voz que escucháis es la lectura que hace el ordenador de las palabras que ella ha tecleado. En una entrevista, utilizó el mismo sistema informático para responder a las preguntas del periodista y resultaba impresionante. Como veréis no tiene ni un pelo de tonta... Los primeros minutos del video es un ejemplo de "su lenguaje" (sin subtítulos) y, a partir del minuto 3 aprox., aparecen los subtítulos en los que explica su forma de expresarse. ¡ Si alguno no quiere ver los 8 minutos, por favor que pase a la segunda parte para no perderse lo mejor!

En Bruselas, con un grupo de voluntarios estamos ayudando con un programa de estimulación del método Glenn Doman a una niña de 7 años que tiene una parálisis cerebral. No puede andar y tiene problemas generales de psicomotricidad. El "problema" no está en sus piernas o en sus manos, si no que se debe a una lesión cerebral que tuvo lugar durante el parto. Hace año y medio, cuando empezamos el programa, Léa apenas podía arrastrarse un metro. En un año ya se puede arrastrar por toda la casa, tiene una mejor respiración, más profunda, consigue sentarse recta en la mesa y tiene un mayor equilibrio general. Recientemente ha empezado a gatear, lo que supone una gran victoria contra la gravedad. Con la estimulación ayudamos a Léa a que vaya superando las diferentes etapas que nos permitieron a todos aprender a andar desde un punto de vista neurológico (el arrastre, el gateo). Como veréis en el video es una niña guapísima. Domina dos idiomas, el alemán y el francés, gracias a sus padres (una belga y un alemán), cuenta con una gran imaginación y es más lista que el hambre. Espero que os guste.

Desgraciadamente, la sociedad está muy desinformada y ante diferentes tipos de discapacidad pensamos que no hay nada que hacer (que es lo dicen en la mayoría de los casos los médicos a los padres). ¡Sin embargo, se puede hacer mucho! Además, infravaloramos a todo el que es diferente o no responde a los estrictos cánones de belleza y de éxito que nos impone la sociedad. No nos preocupamos por ir más allá de nuestra lástima para conocer al otro, para dejarle que nos cambie la vida.

Este es mi hermano Juan, la mayoría le conocéis. Su "discapacidad" tuvo un impacto tremendo sobre la vida de mi familia. Desde luego, la vida no ha sido "fácil". Y, sin embargo, lo mejor de mí se lo debo a mi hermano. Gracias a él me he convertido en la persona que soy. Es una de las personas a las que más quiero en este mundo y sé que hay pocas que me quieran tanto como él. Mi hermano no es "normal", pero es realmente extraordinario. Además, disfruta de más momentos de absoluta felicidad que la mayoría de las personas que conozco...

Aprovecho para dar las gracias a mis padres por todo lo que han hecho por Juan y por mí y por lo que siguen haciendo por muchos niños a través de vegakids. Quisiera agradecer también todos los voluntarios (¡una lista de más de 100!) que pasaron por nuestra casa todos los años que estuvimos haciendo un programa de estimulación intensivo con Juan, la gran mayoría pertenecientes al Gamo Diana y a la parroquia de San Gerardo (gracias por aguantar las charletas de la hermana, por enseñarme trucos de magia, por dejarme dormir en el cuarto de Juan cuando estabais de guardia, gracias por venir una y otra vez, gracias por haber aportado vuestras dotes artísticas para hacer carteles de lectura, bits y libros para Juan). Gracias a los que vendieron papeletas para los sorteos que permitieron costear inicialmente los viajes al centro en Estados Unidos donde acudían Juan y mis padres dos vece al año. Gracias a todos mis amigos que me acompañaron a visitar a Juan cuando tuvo que estar ingresado en Madrid. Gracias a todos los que le han visitado cuando estuvo en Galicia, acompañándome a mí o por iniciativa propia. A todos los que siguen preguntando por él. A todos los que se "arriesgan" a pasar tiempo, acompañar, ayudar o conocer a una persona discapacitada... Como en toda relación humana, amar siempre es supone un riesgo... nunca es fácil... y crea adicción (en este caso, de la buena). Y los que hemos tenido la gran suerte de conocer de primera mano a estas personas hemos recibido mucho más de lo que hemos dado… seguro que muchos no me creeréis, pensáis que es un tópico… pues tendréis que comprobarlo vosotros mismos antes de poder desmentir mis palabras…

Safari Kenia (días 4 y 5)

Los días 4 y 5 de nuestro viaje por Kenia fueron más bien culturales. El cuarto día, después de una incursión por la mañana temprano en el Masai Mara y un buen desayuno a la vuelta, lo dedicamos casi exclusivamente a descubrir toda una región rural de Kenia a través de sus típicos caminos de tierra mientras nos dirigíamos al Lago Elementaita.

Hubo un momento en el que empezó a llover y casi nos quedamos atascados en un barrizal, pero, por suerte, pasaban por ahí unos campesinos que nos ayudaron muy amables con su pala. Yo creo que en Kenia no me hubiera sacado el carnet de conducir en mil años...

Las últimas tres noches de nuestro safari las íbamos a pasar a orillas del Lago Elementaita. Es un lugar precioso y tranquilo, menos turístico que otros lagos de la zona. Nos alojamos en el Lakeview Lodge compuesto por una casa principal y unos pocos mini-bungalows con vistas al lago. Las vistas desde nuestro bungalow eran preciosas, aunque a causa de la gran cantidad de mosquitos y moscas, se disfrutaban mejor desde la terreza de la casa principal. Aprendimos a ducharnos de forma muy ecológica, pues contábamos tan solo con un hilillo de agua (y no caliente precisamente). Nuestros compañeros de viaje situados en bungalows algo más altos en la colina tuvieron más suerte con el agua. Al parecer estaban haciendo obras en las canalizaciones...



El quinto día de nuestro safari empezó con un agradable paseo a orillas del lago para ver pelícanos y flamencos, así como otras aves sobre las que nos iba contando nuestro guía Elijah, todo un experto en pájaros, al igual que Mike, nuestro compañero británico.



Después de la comida (¡qué bien hemos comido en este viaje!), nos fuimos a visitar la escuela primaria de Kikope. Nos encantó la experiencia. Uno de los profesores se encargó de mostrarnos la escuela y hablarnos sobre las clases que impartían. En Kenia, la educación primaria y secundaria es gratuita, pero tienen una gran escasez de profesores. Las escuelas no cuentan con suficientes fondos para contratarles. El colegio que visitamos contaba con 500 alumnos y 9 profesores. Los alumnos habían preparado unas canciones y bailes para darnos la bienvenida. Como parte del intercambio nosotros nos presentamos y les hablamos sobre nuestra profesión. Todo esto en inglés. En la escuela en Kenia aprenden inglés y swahili desde el primer día, aparte de la lengua que hablan en casa.



Luego fuimos a casa de un señor del pueblo llamado George. Tomamos té y una deliciosa ensalada de frutas, servidos por su mujer y su hija. Nos hizo muchas preguntas sobre nuestros países y al final pudimos sacarle algunas opiniones sobre Kenia. Antes de regresar, nos paseamos por su "huerta" una mini selva donde todo parece crecer de forma salvaje.



¡Aquí os dejo un video de nuestra visita a la escuela! Ya sé, ya sé... los niños bailan de maravilla y nosotros somos un poco pato... ¡qué se le va a hacer!

La Expo de Zaragoza

Aprovechando nuestra vuelta a España por vacaciones, nos fuimos tres días con mis padres a ver la Expo de Zaragoza. Ha sido la primera Exposición Universal que ha visitado Joachim, que os recuerda, por cierto, que en Lieja, Bélgica, ya se celebró una Exposición Universal dedicada al tema del agua en 1905.

Lo mejor de la Expo: el agua (aunque podía haber más), la iluminación nocturna, la tecnología, el tamaño humano del recinto, la música, el aspecto didáctico/informativo de algunos pabellones (en especial Alemania y el Faro).

Lo peor de la Expo: las colas, la falta de sombra, algunos pabellones temáticos tendrían que ser mucho más didácticos (para aprovechar mejor la Expo para sensibilizar sobre cuestiones medioambientales).

Nos costó encontrar consejillos en Internet sobre cómo organizar una visita de tres días. Así que queremos compartir nuestra experiencia:

Como los hoteles estaban caros y éramos 4 reservarmos un piso dos noches a través de Alojamientos Zaragoza 976298502. Nos quedamos en la calle Rufas y teníamos un autobús cerca que nos dejaba en la Expo.



- Hay unas máquinas que permiten coger un "Fast Pass" para no tener que hacer cola en algunos pabellones. Solo se puede reservar un pabellón cada vez y hace falta que la persona en la cola tenga TODAS las entradas de la expo para su grupo. Es OBLIGATORIO para el acuario, así que se recomienda como primera opción. También es interesante sacarlo para "Agua extrema" (una visita refrescante) o el espectáculo "Hombre Vertiente". Para muchos de los pabellones en realidad no hace falta porque no hay mucha cola. Buscar las máquinas de "Fast Pass" en las que hay menos fila, no conviene pararse en la que está más cerca de las puertas de entrada, sobre todo si ya hay bastante cola. NO hay Fast Pass para Alemania, Japón o Kuwait.



- Para ver el pabellón de España hay que entrar por la "Puerta del Ebro", que es la más cercana al pabellón y estar ahí sobre las 8.00-8.30. A las 9.30 se abre el recinto de la Expo. Es indispensable dirigirse directamente (a ser posible corriendo) a hacer otra cola delante del pabellón de España. Cada persona en la fila tiene derecho a reservar 2 plazas (¡no hacen falta las entradas de la Expo!) y los tickets se empiezan a dar sobre las 10.00. Es obligatorio sacar los tickets previamente para visitar este pabellón. Se puede elegir la hora de visita que se quiera. Si van 4 personas juntas: 2 pueden hacer la cola del pabellón de España y las otras 2 con las entradas a la Expo de los 4 pueden ir a sacar el "Fast Pass" para el acuario, por ejemplo. Si se llega sobre las 10.30 o las 11.00 no merece la pena ponerse a hacer una cola de 4 horas al sol. Mejor aprovechar para ver otros pabellones e intentar ir al día siguiente antes.



- El pabellón de Japón y el de Alemania son muy originales. Normalmente por la tarde hay menos gente, pero es difícil de calcular. Lo mejor es pasar por delante y mirar cuál es el tiempo de espera (hay un cartel al final de la cola). En el pabellón de Japón unos 40 minutos está muy bien (pasa un grupo de 200 personas cada 20 minutos). Y en el de Alemania 1 hora y media o 2 horas de espera resulta también "razonable" (a veces la cola puede ser de 3 horas).



- Nos quedamos sin ver el pabellón de Kuwait que al parecer ofrece una presentación 3D muy interesante. Ahora bien la cola rara vez bajaba de las 3 horas. NO se puede guardar la cola a otras personas.



- Hay muchos pabellones que se pueden ver sin grandes colas y que nos gustaron: Aragón, Cantabria, Mauritania, Filipinas, Marruecos, Corea (con video 3D), El Faro, América Latina (muy grande, con café de Colombia gratis, pero OJO no hay dónde sentarse), África subsahariana (sobre todo por la música), Bélgica, Jordania, Vietnam (con espectáculo de marionetas acuáticas varias veces al día), el pabellón de Correos o el de Acciona. ¡Hay mucho que ver!

- Se puede entrar en el recinto con bebida y comida (ej. agua / bocadillos), aunque dentro la oferta es muy variada y hay fuentes. Se puede salir del recinto y volver a entrar (para ello es necesario pedir la pulsera del día). Cuando pega el sol, pega de verdad, así que no hay que olvidar llevar la crema solar, la gorra y las gafas de sol.

Test de Rorschach

Para terminar la temporada de interpretación antes de las vacaciones de verano, Joachim y yo hemos trabajado como intérpretes en un congreso de la Sociedad Internacional de Rorschach en la Universidad de Lovaina. Para los no entendidos, el test de Rorschach es el famoso test de las "manchas de tinta" que se emplea en psicología, sobre todo en psicología clínica.

Para preparar este tipo de reuniones hay que estudiar mucho puesto que los ponentes son grandes expertos en su campo que se dirigen a su vez a expertos. Y el tema era complejo. A esto se añade, por ejemplo, el hecho de que en los estudios de caso es difícil anticipar que es lo que va a venir... con lo compleja que es la mente humana, donde unos ven una mariposa otros puede ver un canguro con cabeza de conejo... Lo que me encanta de mi trabajo y de este tipo de misiones es que te permite acercarte a un tema diferente. Cuatro días da para bastante... y hay que ver qué bien se duerme por la noche después de unas jornadas que exigen una máxima concentración.

Y vosotros, ¿qué veis?

Fuente: http://commons.wikimedia.org/wiki/Image:Rorschach1.jpg

¡Ya se han casado!

El pasado 5 de julio se casaron nuestros amigos Rosa y Jose. Las bodas presentan siempre una buena excusa para pasarse por Madrid. Y nos permiten ver a muchos de nuestros amigos de golpe (todos bien acicalados para la ocasión). La celebración fue bonita, personal y muy musical, siguiendo la tradición de los jóvenes de la parroquia de San Gerardo en Madrid (donde nos casamos Joachim y yo).

Hemos preparado dos videos resumen: el primero de la celebración en la iglesia y el segundo del banquete y baile. Aunque filmamos bastante más durante el baile, por falta de luz no se han podido aprovechar todas las imágenes. ¡Tener en cuenta que se ha grabado con una pequeña cámara de fotos!

¡FELICIDADES A LOS NOVIOS! Espero que nos cuenten en breve qué tal la luna de miel en las Islas Baleares. Para los que estuvieron en la boda, a disfrutar recordando la emoción del directo. Y para los que no conocen a los novios, alguno reconoceréis algunas caras de nuestra boda y veréis cómo se celebra y baila en España. No dudéis en hacer preguntas sobre los videos, seguro que habrá cosas que llamarán la atención a españoles y a no españoles.

Celebración de la boda de Rosa y Jose

Banquete y Baile

Pisos en ciudades

Si bien la situación inmobiliaria en Bruselas, por fortuna, aún dista de alcanzar el nivel de precios de Madrid, parece que no va a durar eternamente. Hace algunos meses una operadora de telefonía móvil belga ha sacado un anuncio que me recordó enseguida a Madrid. Se trata de una visita a un piso por el módico precio de 360.000 euros (parece ser la cifra comodín para casi cualquier tipo de vivienda). Ya veréis qué bien se aprovecha el espacio. Toda una ganga, como le cuenta el chico a su novia por teléfono: amplio, con cuarto de baño con bañera y todo... una pena que no incluya los cuadros del salón... ¡Lo más simpático es que el protagonista del anuncio está emocionado con su hallazgo y firma al instante!

En Youtube solo he encontrado la versión en flamenco del anuncio, pero podéis quitar el sonido, porque el mensaje principal ya os lo he explicado y una imagen valen más que mil palabras.

Standard Campeón 2007-2008

Una imagen vale más que mil palabras... ¡Qué lo disfrutéis! Y en breve, más sobre este club mítico de fútbol de la ciudad de Lieja.

Un negro loco en el país de los blancos

Ayer fuimos al estadio de fútbol del Standard de Lieja, no para ver un partido, sino para asistir a un espectáculo muy original, mezcla de monólogo y cuentacuentos. Se titulaba “Un negro loco en el país de los blancos” de Pie Tshibanda.

Pie es un refugiado proveniente de la República Democrática del Congo, antigua colonia belga, que vive en Bélgica desde 1995. En su país ejercía como Psicólogo de empresa y escritor. Como él mismo cuenta su historia comenzó en Kolwezi, en el Sur del Congo, cuando nació, sin saberlo, dónde no debía. Sus ancestros habían emigrado desde Kasai hasta Katanga en el Sur del país para trabajar en las minas (no siempre por gusto). Pese a la dura vida de los mineros, sus hijos pudieron disfrutar de las ventajas que ofrecían los asentamientos en los que tenían que vivir, como el agua corriente, la escuela… En 1995, la población local, incitada por los políticos, decide echarlos a todos de Katanga.

Como en muchas “limpiezas étnicas”, se revisa la genealogía de habitante, para ver quiénes no son autóctonos. Y de un día para otro se les echa a la calle, se les saca de la escuela, el trabajo o sus casas, se quedan sin nada. Se hacinan en las estaciones esperando a los trenes que tienen que llevarles a su región “de origen” dentro de su propio país, pero a 1000 km, un lugar totalmente desconocido para ellos. Muchos esperan un tren que no llega en campos de refugiados. Muchos mueren en el viaje de regreso que puede llegar a durar hasta un mes.

Pie que vive esta situación dramática de primera mano junto con su familia y un día decide dar a conocer esta realidad de la que no se habla. Realiza un reportaje con imágenes de denuncia y, a partir de ese momento, se convierte en persona non grata. Consigue salir de El Congo, donde peligra su vida, gracias al éxito de sus escritos en Bélgica y se convierte en solicitante de asilo en este país. Ahí tiene que aguantar años hasta ver regularizada su situación y, finalmente, conseguir la repatriación familiar, es decir, volver a ver a su mujer y a sus seis hijos.

En su espectáculo cuenta la dura realidad que le toca vivir en El Congo y también como refugiado en Bélgica. Lo hace de una forma directa, pero sobre todo con mucho cariño y humor. Destaca su optimismo, su iniciativa, su análisis de las diferencias entre belgas y africanos. Y no todo es negativo… A fuerza de insistir como un “loco africano” consigue que los blancos le abran las puertas de sus casas y sus corazones… Dar a conocerse y dar a conocer la realidad del refugiado, del emigrante... Llega a montar una escuela móvil donde los niños pueden hacer los deberes y actividades extraescolares después de clase. Su autobús rojo pasa cada día por un pueblo de la zona de Bélgica en la que vive. Les intenta inculcar valores ya perdidos: el respeto hacia los mayores, la satisfacción del trabajo bien hecho, el compartir con los que menos tienen, el trabajo en equipo...

Este espectáculo que ha representado Pie ya miles de veces, se enmarca dentro de la iniciativa “Fan coaching” del Standard de Lieja. La asociación de familias del Standard de Lieja colabora con la dirección del equipo en la realización de proyectos que permitan educar a los hinchas. Una de las áreas prioritarias es la lucha contra el racismo y la xenofobia. Hace poco organizaron una visita educativa a los campos de concentración de Auswitch-Birkenau para hinchas del Standard. El público que asistió a ver a Pie era muy variado. Muchas de las personas presentes probablemente no hubieran ido espontáneamente a este espectáculo y, sin embargo, ahí estaban riendo, aplaudiendo a rabiar o con lágrimas en los ojos. Gracias a la dirección, el precio resultaba muy razonable. ¡Además, había muchos niños en la sala!

Por cierto, Joachim tuvo que interpretar en simultánea y al inglés este espectáculo, enterito y sin tenerlo por adelantado, hace más o menos un año en Bruselas. Le encantó, pero es toda una proeza. Hay que transmitir el tono, las gracias, los términos culturales africanos…

Para los que sepan francés o quieran practicar, aquí tenéis un video con parte de este monólogo. Encontraréis el resto en You Tube basta con escribir "Un fou noir au pays des blancs". Merece la pena ver los diferentes videos siguiendo el orden. Si os interesa me avisáis y os digo cuál es el orden de los fragmentos de video que ha colgado alguien en You Tube. El que os he incluido aquí es muy simpático. También ha publicado un libro con el mismo título, en el que cuenta la situación que le obligó a dejar su país y su vida en Bélgica como refugiado, y otro que se titula “Ces enfants qui n’ont envie de rie” [Estos niños a los que no les apetece nada], sobre su experiencia con el autobús-escuela.

Viaje a Egipto

La Esfinge con pirámide al fondo

¡Por fin un momento libre para compartir con todos vosotros nuestro último viaje! Nos fuimos una semana de vacaciones a finales de enero, después de un mes “lleno de emociones” con el Dakar: la anulación, las negociaciones para el pago, las traducciones urgentes para preparar el nuevo “Dakar Series”... Aprovechamos para deciros que todo se ha solucionado de forma satisfactoria para ambas partes, así que por fin respiramos tranquilos.

El 24 de enero volamos de Madrid a El Cairo con un viaje organizado de una semana. Celebrábamos un evento muy importante: la jubilación de mi madre. Llegamos a El Cairo por la noche para dormir “una siesta” y poco más, puesto que al día siguiente nos levantaban a las 2.30 de la mañana para una “jornada doble”. De El Cairo volamos a Asuán, en el Sur del país a unos 900 km, y de ahí tomamos un vuelo de media hora a Abu Simbel, probablemente el templo más impresionante de nuestra visita. Además, ese mismo día visitamos Asuán y algún templo más e iniciamos nuestro crucero de 4 días por el Nilo.

El impresionante templo de Abu Simbel

Lo increíble del templo de Abu Simbel, aparte de su magnitud y de su estado de conservación, es que se trasladó pieza por pieza - un puzzle de 1036 bloques - de su lugar original al emplazamiento actual. La construcción de la segunda presa de Asuán, para controlar las erráticas crecidas del Nilo, suponía que muchos templos tendrían que correr la triste suerte de quedar sumergidos bajo las aguas. Afortunadamente, se destinaron grandes esfuerzos y fondos a salvar algunos templos, como por ejemplo el de Debod, en Madrid, un regalo de Egipto a España como agradecimiento por su colaboración en este ingente proyecto. En el caso de Abu Simbel, se reconstruyó incluso “la montaña” que albergaba este templo, originariamente excavado en la roca.

Faluca navegando por el Nilo

No voy a contaros todo el viaje en detalle, porque no quiero desvelar los secretos de uno de esos viajes que hay que hacer en la vida. Se puede visitar lo principal en una semana (aunque, por supuesto, con más tiempo se puede conocer mucho mejor el país). Además, no está demasiado lejos y hay fórmulas para todos los bolsillos. Ante todo, ofrece la posibilidad de acercarse a una cultura fascinante y remontar en el tiempo a hace incluso 4.000 y 5.000 años. Gracias a la arena, que había sepultado y, de esta forma, protegido las ingentes proezas de los egipcios, las podemos disfrutar en nuestros días. Algunas pinturas de vivos colores que permanecen en las tumbas resultan emocionantes.

¡Enhorabuena mamá!

¿Egipto a finales de enero? Lo bueno es que no hay mosquitos y no nos hemos “achicharrado”. La verdad es que el abrigo no nos ha sobrado y los pantalones cortos se han quedado en la maleta (junto con el biquini). En el Sur (Asuán / Luxor), durante el día nos hizo muy bueno, calor y sol, pero durante la noche refrescaba de lo lindo. En El Cairo, las temperaturas eran más bajas y vimos las pirámides envueltas en arena. Se había levantado bastante aire y nos rodeaba una arena muy fina que se metía por todas partes, lo que resultó muy auténtico… Pero no hemos podido hacer fotos de las pirámides o de la Esfinge bajo un sol de justicia.

El viaje ha sido inolvidable: el crucero por el Nilo, con camarote con vistas al agua (muy romántico), un grupo de viaje encantador y poco numeroso (éramos 10) y un guía realmente extraordinario, Mahmoued El Saied… No todo ha sido perfecto… Joachim se pilló la gastroenteritis de rigor al final de la estancia…, pero el balance general de los cuatro (mis padres y nosotros) ha sido MUY positivo. Espero que os gusten las fotos…

Nuestro grupo durante el viaje

Un día como hoy

Hoy es mi cumpleaños así que he estado indagando un poco sobre esta fecha. Aquí tenéis algunas curiosidades. Como soy una persona positiva, tras la búsqueda me quedo con aquellas que más me han llamado la atención y gustado (dejo que las grandes tragedias – nada más y nada menos que dos terribles terremotos en Italia en 1915 y en El Salvador en 2001, entre otros – y los momentos tristes acontecidos este día descansen en paz).

¡Feliz Año Nuevo!

En Russia, Bielorrusia, Ukrania y varios países de habla rusa, así como en la República de Macedonia, se celebra el Viejo Año Nuevo (el Año Nuevo según el calendario juliano, instaurado por Julio César - aunque no lo inventó él - y antecesor al nuestro actual, el gregoriano) la noche del 13 al 14 de enero (bueno, pues a sacar las uvas otra vez esta noche que volvemos a celebrar…).

Efemérides
Sucesos notables ocurridos en la fecha en que se está o de la que se trata, pero en años anteriores. Efemérides deriva del latín "phemerides".

Nacieron el 13 de enero
Pilar Coll (¡felicidades chiqui!)
Orlando Bloom (no está mal el chico)
Molière (En realidad le bautizaron el 15 de enero y su fecha de nacimiento es incierta, pero algunos calculan que nació el 13 y como yo he sido siempre un poco teatrera…)
Marco Pantani (ciclista tristemente fallecido)
Pasqual Maragall i Mira (fíjate… el mismo año que mi padre...)

Fallecieron el 13 de enero
1929 – Wyatt Earp, famoso Marshall del Viejo Oeste
1941 – James Joyce (escritor irlandés interesante, pero algo complejo).
1963 – Ramón Gómez De La Serna (escritor, dramatista y vanguardista español, adscrito a la Generación de 1914 o Novecentismo e inventor de la greguería)

Pasó un 13 de enero
1559 – Isabel I es coronada reina de Inglaterra

(a mí siempre me han tratado como a una reina y eso que nunca me han coronado)
1602 – Se publica las Alegres Comadres de Windsor de Shakespeare
(ya sabía yo que estaba conectada de alguna forma a mi autor favorito)
1610 – Galileo Galilei descubre Calixto el cuarto satélite de Júpiter

(yo siempre estoy un poco en la luna)
1888 – Alexander Graham Bell funda la National Geographic Society y se inicia la publicación de la revista National Geographic

(de aquí me viene la pasión por los viajes)
1910 – Se retransmite por primera vez una ópera por la radio en Nueva York

(de aquí mi vena musical)
1930 – Mickey Mouse debuta en las tiras cómicas

(la de cómics que he devorado, entre otros, los de Disney)
1969 – Los Beatles lanzan el album “Yellow Submarine”

(origen de mi lado "rockero")
1993 – Acuerdo de París para la prohibición de armas químicas (¡viva la Paz!)

1979 – María Estalayo Vega nace hacia las 07.15 de la mañana… primera y última vez que decido madrugar tanto con el susto que me pegué al nacer con seis meses…

En breve algunas fotos y el relato de cómo he pasado este día....

El Día de los Reyes Magos

Hoy se termina nuestro mes de festejos navideños. A mí me trajo mi regalito San Nicolás el 6 de diciembre y anoche pasaron los Reyes Magos para dejarle a Joachim los suyos… Como es un apasionado de los viajes y de la aventura… parece que los Reyes Magos han aprovechado para dejarle un lote de DVD de Nicolas Hulot. Abro un pequeño paréntesis para comentaros que Nicolas Hulot es una de las personas que más admira Joachim (es la versión francesa y más moderna de nuestro querido Félix Rodríguez de la Fuente). Produce documentales por todo el mundo, generalmente acompañado de interesantes científicos y es un auténtico aventurero (parapente, descender al cráter de un volcán activo, navegar en un submarino monoplaza bajo la banquisa ártica, etc.) Además, está haciendo una gran labor para sensibilizar en Francia, y en el resto de los países francófonos que siguen sus documentales, sobre la importancia de proteger el medio ambiente, así como todas las maravillas naturales de nuestro planeta. Ha creado una fundación para la concienciación de niños y jóvenes. Es tan popular que amenazó con presentarse a las últimas elecciones presidenciales en Francia si los candidatos no incluían la dimensión medio ambiental en sus programas. Para leer un artículo de prensa sobre el tema en español hacer clic aquí... ¡Y funcionó! Habrá que ver ahora si se lleva algo a la práctica… Sus documentales pasan en horario de máxima audiencia en la cadena de televisión más importante de Francia, para que veáis qué éxito tiene…

Sus majestades los Reyes Magos de Oriente en Madrid

Volviendo al tema de los Reyes Magos, en España es tradicional hacer regalos a los niños conmemorando los presentes que los Reyes Magos llevaron al Niño Jesús (oro, incienso y mirra). Los niños suelen escribir una carta a los Reyes y el 5 de enero por la noche dejan sus zapatos bien limpios, algo para beber y para comer para los Reyes Magos y se van a la cama soñando con sus regalos. A los niños que no se portan bien se les dice que los Reyes les van a traer carbón. Ahora, se vende carbón de azúcar en las tiendas...

Galette des Rois

En el relato bíblico se habla de unos magos o sabios, aunque no se indica ni cuántos eran, ni sus nombres que se han fijado a través de la tradición popular. Son Melchor, Gaspar y Baltasar y según algunas creencias representan a Europa, Asia y África, respectivamente, y llegaron en un caballo, un camello y un elefante. En España llegan todos en camello y el más popular es Baltasar por ser el más exótico. Para los cristianos es la fiesta de la Epifanía (palabra griega que significa "manifestación"), es decir, el día en el que Dios se manifiesta en el mundo, como el Niño Jesús.

Aquí hay algo...

En España, lo típico es comer el Roscón de Reyes (a mi me gusta mojarlo en chocolate caliente). En Bélgica, tienen la llamada Galette des rois (la “tarta de Reyes” que es una especie de torta rellena con una crema de almendras muy rica). El que encuentra el regalito escondido, normalmente un muñequito, es “coronado” Rey. De hecho se vende la torta con una corona. Un amigo francés me contó en su día que para repartir los trozos de la tarta de forma realmente aleatoria se suele pedir al más pequeño de la casa que se siente debajo de la mesa (donde no se puede ver la tarta) y que vaya diciendo para quién es cada trozo que se va cortando. Bueno… en nuestra casa ha cortado la tarta Joa y ya veis a quién le ha tocado el muñequito y la corona este año…

Al parecer según la tradición aquí, me toca a mí comprar la tarta el año que viene... en fin... todo queda en casa

¡Feliz 2008!

Acabamos de regresar a Bruselas después de nuestras Navidades en Madrid. Se nos han pasado volando las vacaciones. Los días 22 y 23 de diciembre los pasamos en las Ardenas, una preciosa zona natural en el Sur francófono de Bélgica, caracterizada por sus montes bajos, mucho bosque y praderas. Estuvimos en uno de los pueblos de la región de Bastogne famosa por la batalla de las Ardenas en Navidades de 1944 (es uno de los episodios de la serie "Hermanos de Sangre" producida y dirigida por Stephen Spielberg y Tom Hanks). Allí pasamos el fin de semana con la familia del padre de Joachim, disfrutando de la comida de campo y los paseos por el bosque.



Y el 24 por la mañana tempranito salimos para Madrid. Llegamos a la hora de comer y disfrutamos de la cena de Nochebuena en familia con mis padres. Luego fuimos a la misa del Gallo (que empieza a medianoche) a mi parroquia, San Gerardo, la misma en la que nos casamos. El estupendo grupo de teatro misionero nos representó el nacimiento de Jesús en el momento del Evangelio. Y nos unimos al coro para cantar villancicos durante la misa. ¡Qué violín, qué flauta y qué guitarras! Después, en los salones de la parroquia, ya tuvimos ocasión de saludar a todos los amigos, y brindar con sidra para celebrar esta fiesta tan importante. El día de Navidad nos reunimos en casa de mis padres para comer con mis tíos Montse y Jesús y mi prima Olivia. Nos acordamos mucho de los que faltaban. ¡Un saludo especial para Enrique y Bea que han pasado sus Navidades en Malawi! A ver si nos contáis pronto cuáles son las tradiciones navideñas de por ahí.

Estos días los hemos aprovechado, entre otras cosas, para ver la exposición de estatuas de hielo On Ice Madrid (una preciosidad a -8ºC), para reunirnos con los antiguos compañeros de clase de mi colegio el Gamo Diana, para visitar a mi hermano Juan que está ahora en Palencia y a mi abuela que está en Reinosa. Así que nos ha cundido el tiempo.

En Nochevieja cenamos con mis padres y mi tío Arturo en casa y festejamos de lo lindo. La tradicción en España es tomarse las "uvas de la suerte": 12 uvas que se toman, una a una, al son de las campanadas de medianoche. Al parecer, esta tradición se remonta a 1909 cuando se decidió dar salida al excedente de uvas de ese año de esta forma tan simpática y la idea parece que tuvo éxito. Por la televisión, se retransmiten en directo las campanadas desde la Plaza del Sol de Madrid. Lo difícil ya no es no atragantarse con las uvas, sino que a uno no le entre la risa. Hay que decir que desde hace algunos años se ha adaptado la velocidad de las campanadas para que uno se pueda tomar las uvas con cierta calma, lo que le quita un poco la gracia. Después de las uvas se sale de fiesta toda la noche (y parte del día siguiente... porque Joachim y yo nos hemos encontrado a bastantes jóvenes que volvían cuando íbamos de camino al aeropuerto en el metro ¡y eso que ya era las 13.30!). Se culmina la fiesta con frecuencia con un tradicional desayuno de chocolate con churros (antes de ir a la cama). Nosotros este año hemos ido a disfrutar del piso de nuestra amiga Pepa. ¡Pero cómo molan las gafas rosas del Party! Hemos vuelto "pronto" a la cama, porque teníamos que conseguir dormir algo antes de coger el vuelo para Bruselas. Además, el día 2 hay que estar en forma para trabajar... Así que el chocolate con churros nos lo hemos tomado con la familia después de dormir nada más y nada menos que 7 horitas.

Os deseamos a todos un 2008 lleno de salud, alegría y sobre todo mucho Amor. Que vuestros deseos para este nuevo año que comienza se cumplan. Y sobre todo, para los que están más lejos... ¡ojalá nos veamos de nuevo en el 2008!

San Nicolás con la abuela

Como estoy acostumbrada a Los Reyes Magos, no esperaba que San Nicolás se acordara de mí... Pero menuda sorpresa cuando me encontré esta zapatilla el jueves por la mañana... Y dentro, aunque no se ve en la foto, estaba la cámara digital con la que he sacado las fotos que siguen...

Lo prometido es deuda. Así que aquí tenéis algunas fotitos de nuestra reunión familiar para celebrar San Nicolás. Nos reunimos con la abuela los hijos, nietos y biznietas.

Las estrellas, sin lugar a duda, fueron las dos biznietas Pauline (2 años, dcha.) y Elena (1 año, a la izda.). Por cierto, para los que no lo sepan, Elena es mi ahijada y la niña del primo de Joachim, Geoffrey (el que leyó en la boda). Fueron las que más regalos recibieron.

El resto nos volvimos a casa con una bolsa llenita de chocolate, mandarinas y frutos secos, que San Nicolás nos había traído en unos platos muy chulos. Justo lo que necesitamos para el sprint final de trabajo antes de la semanita de vacaciones que pasaremos en Madrid para Navidades.

¡Gracias a la abuela de Joachim por habernos traído su entusiasmo por esta fiesta! Todos tuvimos que cantar la canción de San Nicolás para recibir nuestros dulces y la abuela cantó de lo lindo.

6 de diciembre - Día de San Nicolás

En Bélgica, así como en otros países del centro de Europa, el 6 de diciembre se celebra el día de San Nicolás. Tradicionalmente este era el día en el que se ofrecían los regalos a los niños, similar a los Reyes en España (aunque con un mes de diferencia). San Nicolás, obispo de Mira, es un santo del siglo IV sobre el cuál se cuentan muchas leyendas y a ciencia cierta poco se sabe. Según la tradición murió el 6 de diciembre del año 345. Papá Noel fue creado a raíz de esta figura aunque sufrió algunos ligeros cambios. San Nicolás era originario de lo que es ahora Turquía, mientras que Papá Noel vive en el Polo Norte. San Nicolás repartía sus regalos montado en un asno (justo este año ha salido aquí una película titulada "El caballo de San Nicolás", pero se supone que llega en burro), mientras que Papá Noel cuenta con un trineo tirado por renos. La mitra de obispo que lleva San Nicolás se convirtió en el gorro rojo de Papá Noel.

A diferencia del Día de Reyes, en Bélgica este día no es festivo, los niños tienen que ir al cole, donde normalmente reciben la visita de San Nicolás y de sus pajes. San Nicolás reparte caramelos y juguetes y se cantan las canciones típicas sobre este personaje entrañable. En las casas se suele dejar un plato, una bandeja o un par de zapatos para que coloque ahí San Nicolás los regalos durante la noche del 5 de diciembre (con un vasito de Coñac, o de Péket en Lieja, para San Nicolás y una zanahoria para el asno). Es típico que San Nicolás traiga también productos de temporada como las mandarinas y las nueces o unas figuritas de su persona de chocalate o mazapán. Claro que esto solo es para los niños que se portan bien y son obedientes. San Nicolás va acompañado del "père Fouettard" (Fouet significa látigo en francés) que es el encargado de castigar a los niños que se portan mal.

En la familia de Joachim, siempre se han reunido en casa de los abuelos que son los encargados de ofrecer eso que San Nicolás ha dejado a sus nietos en su casa. Este año nos reuniremos el domingo 9 de diciembre con la abuela, 8 nietos (y sus respectivos) y ¡dos biznietas! Para las fotos tendréis que esperar hasta el lunes. Como podéis ver, en nuestra familia hispanobelga disfrutamos de un mes de celebraciones navideñas, del 6 de diciembre, San Nicolás, al 6 de enero, Día de Reyes. No está mal ¿verdad?

Visita de Wolfo y Cristina

Aquí comiendo unas albóndigas de Lieja en una terracita

A principios de octubre, Carlos, Wolfo para los amigos, amigo del cole de toda la vida (que encima me tuvo que aguantar como compañera de pupitre, aunque no hay que padecerle mucho que nos lo pasamos muy bien, ¿verdad?) y su novia Cristina vinieron a visitarnos unos días. Llegaron en un muy buen momento. Ese mismo fin de semana hay un acontecimiento muy especial en la ciudad de Lieja, la ciudad natal de Joachim, a una hora en coche de Bruselas. El primer sábado de octubre por la noche se ilumina toda la zona de las colinas de Lieja con velas. Se ofrece la posibilidad de visitar algunas de las casas y jardines privados que están en las colinas, a las que solo se puede acceder por estrechas callejuelas y escaleras. Además, músicos y artistas amenizan la noche en la calle y se pueden degustar platos locales e internacionales. Cristiana y Carlos probaron, por ejemplo, un pincho moruno africano con plátano frito. Tuvimos la gran suerte de que nos hizo una noche buenísima.

Al día siguiente, recorrimos algunos pueblos típicos de Valonia, la parte francófona de Bégica, y luego nos pasamos por "La fiesta de la fruta" en el pueblo en el que vive el padre de Joachim. Esta fiesta la organiza la confrería de recolectores del pueblo, que se dedican al cultivo de manzanos y perales y a la producción artesanal de zumo de manzana, vino de manzana y cerveza de manzana, entre otros. El padre de Joachim ha sido nombrado "recolector de honor" por la confrería por todo su trabajo de ayuda a la comunidad. Aparte de las animaciones típicas de las fiestas de un pueblo, se podían adquirir las frutas recién recoletadas (varias clases de peras y manzanas) y los productos anteriormente mencionados, así como artesanía local (sombreros, bisutería, cuadros, juguetes de madera etc.). Para animar más la fiesta había música en vivo, puestos de comida (muy rica la manzana frita rebozada con azúcar y canela - Cristina se llevó la receta) y un desfile de gigantes entre los que cabe destacar el Recolector Principal, fundador que falleció hace dos años, con el traje típico de la confrería: camisa azul, el pañuelo rojo al cuello y el sombrero de paja. Además, asistimos a una explicación y una demostración muy completa sobre cómo se elabora el vino y el zumo de manzana. Este zumo nos gusta tanto que nos volvimos a casa con 6 botellas. Y menudo sol nos hizo, estábamos a más de veinte grados (para que no os penséis que aquí solo hace frío!). Esperamos iros mostrando poco a poco esta Bélgica más desconocida. Como véis, ¡hay mucho más que Bruselas, Brujas, Gante y Amberes!